Un seul studio pour toute la chaîne sonore de votre publicité
Kawaii Studio prend en charge l'intégralité de la production sonore d'un film publicitaire en interne, sans sous-traitance : casting et direction de comédiens voix-off, composition musicale originale, création du sound design, mixage et livraison PAD aux normes EBU R128. Un seul interlocuteur, un seul devis, une seule responsabilité sur le résultat final. Le studio est installé à Colombes (92), aux portes de Paris, et intervient pour les agences, les annonceurs et les chaînes sur Paris, Île-de-France et toute la France.
Les quatre métiers réunis sous le même toit
1. Voix-off : casting, direction, enregistrement
Nous gérons le casting parmi plusieurs centaines de voix françaises et étrangères, la direction d'acteur, l'enregistrement en cabine et la totalité de la gestion administrative des comédiens (contrats, droits, déclarations). Les séances se font en studio ou à distance, avec le client en visio ou en liaison audio.
Voir : Studio voix-off · Casting voix-off
2. Musique : composition originale ou catalogue
Nos compositeurs écrivent la musique du spot sur mesure, du thème à l'orchestration, avec enregistrement en studio. Pour les projets à budget ou délai contraints, Kawaii Publishing met à disposition un catalogue de plus de 1 500 titres originaux conçus pour la diffusion TV et radio. Dans les deux cas, les droits sont gérés en direct par Kawaii Publishing, sans intermédiaire ni surprise de facturation.
Voir : Production musicale · Catalogue musical · Identités sonores
3. Sound design : bruitage et habillage sonore
Création et montage des effets, bruitage, textures et transitions, synchronisés à l'image. Le sound design est travaillé dans la même session que la musique et la voix, ce qui évite les allers-retours entre prestataires et les décalages de version.
Voir : Sound design
4. Mixage et livraison PAD
Mixage aux normes de diffusion EBU R128, contrôle de conformité, encodage et livraison PAD directement aux régies TV. Nous livrons également les déclinaisons web, réseaux sociaux et cinéma dans les formats demandés.
Voir : Post-production sonore
Comment se déroule un projet
Vous transmettez le montage image validé (picture lock) et le brief créatif.
Nous revenons avec une sélection de voix et des pistes ou démos musicales.
Nous organisons la séance d'enregistrement voix, en présentiel ou avec vous à distance.
Composition et sound design sont créés et synchronisés sur l'image.
Mixage, conformation aux normes et livraison du PAD certifié aux régies.
Un aller-retour unique sur un seul contact, à la place de trois prestataires à coordonner.
Le son et l'image chez le même interlocuteur
Kawaii Studio et C13 Production appartiennent au même groupe.
C13 Production produit les films publicitaires, le brand content et les films corporate, Kawaii Studio en assure toute la partie sonore.
Pour un annonceur ou une agence, cela signifie une production image et son pilotée par un seul interlocuteur, avec une seule chaîne de validation et des plannings alignés dès le départ.
Voir : c13production.com
Nos studios
Studios équipés pour la musique et la post-production sonore à Colombes (92), à quelques minutes de la Porte de Champerret.
Cabines voix, régie de mixage aux normes broadcast, salle d'écoute pour les clients présents en séance.
Voir : Les studios
Ils nous font confiance
Canal+ Brand Solutions, GroupM, Havas, TBWA, Webedia, McDonald's, Sephora, Suzuki, Disneyland Paris, Cheval Blanc, The North Face, Deliveroo, BMW, PMU, Arquus, France Montagnes, Vtech, Inserm… et beaucoup d’autres.
Questions fréquentes
-
Oui. Kawaii Studio couvre les quatre métiers en interne : casting et direction voix-off, composition musicale, sound design, mixage et livraison PAD. Aucune de ces étapes n'est sous-traitée à un tiers.
-
Non, ce n'est pas nécessaire. Beaucoup d'annonceurs travaillent encore avec un studio d'enregistrement, une maison de production musicale et un auditorium de mixage séparés. Réunir les trois dans la même structure supprime les frais de coordination, les pertes de version entre prestataires et les délais d'attente entre chaque étape.
-
Non. Les compositeurs et les directeurs artistiques voix travaillent avec le studio, et les droits musicaux sont gérés en direct par Kawaii Publishing, société d'édition du même groupe.
-
Les propositions de casting voix et les démos musicales sont envoyées sous 24-48 heures après réception du brief. La livraison d'un PAD complet prend généralement de 3 à 8 jours ouvrés selon la complexité du projet et le nombre de déclinaisons.
-
Oui. Les séances voix se suivent en visio ou en liaison audio, avec possibilité d'intervenir en direct sur la direction d'acteur. Vous pouvez aussi venir en studio à Colombes.
-
Le studio est à Colombes (92), en limite nord-ouest de Paris, à quelques minutes de la Porte de Champerret. Nous travaillons quotidiennement avec des agences et des annonceurs parisiens, avec l'avantage d'un accès et d'un stationnement plus simples qu'en intra-muros.